Ajouter sous-titres à video

Je vais vous expliquer comment incruster des sous-titres sur vos séries...

Bon il vous faut 3 éléments :

1) Un épisode ou film etc...
2) Les sous-titres au format srt
3) Un petit logiciel bien sympas que se nomme PocketDivxEncoder

Donc 1erement il faut installer le logiciel bien sûr. Après l'installation vous arrivez sur cette page

http://img213.imageshack.us/img213/9131/str1.jpg

En 1 au niveau de "Fichier à encoder" Il faut cliquer sur la petite icone avec le dossier et choisir la vidéo comme ci-dessous

http://img210.imageshack.us/img210/4871/str2l.jpg

Après avoir choisi la vidéo, il vous faut choisir les sous-titres en cliquant sur l'icone avec le petit écran "ABC", vous arrivez alors sur une nouvelle petite fenêtre (pour la taille (Size) je vous conseille 3 et pour CP je prends soit 'latin1' soit 'utf8):

http://img62.imageshack.us/img62/8287/str3.jpg

Vous pouvez également régler la qualité vidéo/audio et faire un aperçu (très utile)

Puis vous avez plus qu'à cliquer sur "Encodage direct" et c'est bon !!

Voilà vous avez votre épisode avec les sous-titres incrustés.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site